이종족 리뷰어스 - 이게 정발한다고요?

2019. 10. 12. 00:00애니메이션/이종족 리뷰어스

반응형
SMALL

대원씨아이 정발 리스트 1번을 장식하는 만화 <이종족 리뷰어스>. 이종족을 테마로한 풍속점을 다루는 작품이다보니, 당연히 정발이 안 될 작품이라고 생각하고 있었는데……

그런데, 짜잔! 이게 정발이 된다! 하지만, 테마가 테마다 보니까, 19세 미만 구독 불가로 판매를 하지만, 잘리는 장면이 많다는 정보가 들려옵니다…… 정발을 하면서 제목이 살짝 바꼈는데 <이종족 리뷰어즈>에서 <이종족 리뷰어스>로 변경되었습니다. 원래 -S가 복수형을 취하는 경우, 국내 외래어 표기법을 기준으로는, 즈가 아닌 스로 표기하는 것이 맞습니다. Avengers를 어벤저즈가 아닌 어벤저스로 표기하는 이유가 이 때문(물론, 디즈니가 저를 져로 표기하는 법에서 표기법에 어긋나기는 하지만.).


애니메이션 키 비주얼

테마가 테마라서 국내 정발은 커녕, 방영도 불발할 것이라고 믿어 의심치 않은 <이종족 리뷰어스>. 당연히, 국내 정서와 맞지 않은 작품이기도 하니, 제 아무리 19세 딱지를 붙여도 잘리는 장면이 많은 것은 이해합니다만…… 여러모로, 정발작들이 계속해서 커트 되는 장면이 많다는 점에서 유감스러움을 표하기도 해봅니다.

반응형
LIST