한국 전쟁 70주년

The Forgotten Korean War in Color

제 1 대대 이병 존 러드, 미들 섹스 연대, 경비견 훈련을받은 개와 함께 한국 마을 길가에 앉아있다. 1950 = 51
Private John Rudd of the 1st Battalion, Middlesex Regiment sitting at the roadside in a Korean village with his dog, which has been trained for guard duties. 1950=51

1951 년 4 월 7 일, 북한경에서 M4A3E8 셔먼 전차에 빠져 미군 조종사가 서 있었다. 회수 차량이 물에서 빠져 탱크와 승무원이 빠져 나온 뒤 복귀했다.
US crewmen stand on their M4A3E8 Sherman tank stranded trying to ford the Pukhan River, April 7th, 1951. A recovery vehicle pulled it out of the water and the tank and crew were soon back in service

"누나와 동생. 1951 년 6월 9일. 한국 행주" Maj R. V. Spencer, USAF. 키워드 : 한국 전쟁. 크레딧 : National Archives and Records Administration
"With her brother on the back a war weary Korean girl trudges by a stalled M-26 tank, at Haengju, Korea. June 9,1951." Maj R. V. Spencer, USAF. Keywords: Korean War. Credit: National Archives and Records Administration

1952년 12 월, 제 7 사단 GI가 집에 있는 가족들에게 메시지를 보내는 모습. 크리스마스 정신은 한국 전선에서 잘 드러난다.
The Christmas spirit is well in evidence on the Korean front as Seventh Division GIs spell out a snowy holiday message to the folks at home, Dec 1952.

미군 제 1 사단의 대포가 대구 북쪽의 북한군을 향해 90MM AA를 발사한다.
Divisional Artillery attached to the 1st ROK Division fire a 90MM AA against the North Korean forces north of Taegu.

한국 전쟁에서의 야간 작정 중 미국 155mm 곡사포 발사의 극적인 장면. 1952 년 10 월 22 일
A dramatic shot of a US 155mm Howitzer firing during night action in the Korean War. October 22 1952

"뉴저지 함선이 개성 근처의 적군을 향해 함포를 집중 발사한다. 1/1/53"
"New Jersey fires a nine gun salvo of 16 in shells into an enemy troop concentration near Kaesong, Korea. 1/1/53"

---

전쟁은 끝나지 않았고 휴전 중일 뿐임을 자각하며 한국전쟁이 일어난지 70주년이 됐음을 깨닫습니다. 당시 한국을 위해 한국군 뿐만이 아닌, 수 많은 국가에서 참전 용사들이 와서 싸웠기에, 지금의 우리가 있을 수 있음에 감사하게 됩니다.