배트맨: 아캄 어사일럼 - 왈도 번역 패치

스팀에서 워너 브로스가 제공하는 게임을 할인하는 행사가 있었습니다. 이번 기회에 VR을 제외한 아캄 시리즈를 모두 구하게 되었습니다. 허나, 과 는 한국어를 지원하자 않아 한글 패치를 사용할 수 밖에 없었습니다. 군대의 사이버지식 정보방에서 Xbox 게임기가 있어 를 즐겁게 한 기억이 있습니다. 얼마 전에 의 스토리를 끝냈던 만큼, 스토리 순으로 가보자는 마인드로 을 하게 됩니다. 그런데, 한글 패치에 이상이 있었나봅니다. 스토리 번역은 큰 이상이 없어서 신경 쓰지 않았는데, 돌아다니다보니, 이상한 점을 발견하게 됩니다. 우리는 사회주의에 대해 너무 몰랐습니다는 그나마 한 번에 끝나서 다행이지, 우리는을 남발하는 것도 그렇고, 뭐라 하는지 알 수 없는 경찰 대원. 배트맨의 기묘한 독백. 이건 아니다…… ..

2019.11.10