일리단 스톰레이지(5)
-
워크래프트 3 - 아서스 대 일리단 (군단 에디션)
게임 의 마지막을 장식하는 죽음의 기사 아서스 메네실과 악마 사냥꾼 일리단 스톰레이지의 마지막 대결. 이 버전은 의 군단 확장팩이 출시될 당시 기념으로 올라왔던 영상입니다. 일전에, 아서스 대 일리단의 리마스터 영상을 제작했던 제작자가 만든 영상인데 특이한 건, 이쪽이 리마스터 보다 더 빨리 만들어졌다는 점이지요. 영상은 단순히 기존 의 인게임 시네마틱 영상을 리마스터한 것 뿐이지만… "넌 아직 준비가 안 됐다!" "You are not prepared!" 간판대사 날려주는 것으로 시작하는 일리단. 여기까지 보면 흔한(?) 결투지만…… 최후의 일격을 날리는 아서스. "하!" "?????" "받아라, 아지노스의 전투검!" "넌 아직 준비가 안 됐다, 작은 인간아." ???????????? 그럼 그렇지… 아..
2020.03.13 -
워크래프트 3: 리포지드 - 순정남에서 강간범으로
"야옹이야. 티란데. 나와 생각이 다르다니 안타쨻군. 내 정력을 깨닫게 할거야. 아 쫌 빨라스!" 그동안 블리자드 엔터테인먼트가 에서도 일관된 이상한 짓(…)과 박쥐 행세를 하면서 나름대로 괜찮은 일리단 스톰레이지를 보여줬지만, 끝내 리메이크임에도 불구하고 에서 캐붕이 일어났습니다. 티란데를 상대로 야옹이라고 하는 건 넘어가지만, 만년동정남에서 강간범으로 타락하고 말았습니다. 이제, 우리가 아는 일리단이 아니에요. 그동안 만년동정이라고 놀렸음에도 티란데를 향한 순정만큼은 인정했었는데, 넌 이제 내가 아는 일리단이 아니야. 그저 강간범일 뿐이지…(웃음) 문제의 폰트 깨짐은 단순히 야옹이파 일리단이란 웃음에서 순식간에 강간범 일리단으로 바뀌었습니다.
2020.02.14 -
워크래프트 3: 리포지드 - 깐프, 수정되다
문제의 번역(사실, 글꼴 깨짐)인 깐프는 이제 냥프로 수정되었다…… 이걸 미리 예견(?)하신 일리단… 당신은 대체…
2020.02.06 -
워크래프트 3: 리포지드 - 야옹야옹 일리단
그렇다, 일리단은 개파가 아닌 고양이파였던 것이다! 깐프를 비롯한 오역들은 사실, 오역이 아닌 폰트 출력 버그가 원인입니다. 위에 두 번째 이미지에서 콻라스라는 괴상한 대사로 바로 확인할 수 있지요. 그런데, 2000년대 초 게임도 아니고, 2020년에 나온 게임이 폰트 오류가 난다고?? 안 그래도 아서스랑 일기토가 구리게 나온 일리단인데 여기서도 또 굴욕……
2020.01.31 -
워크래프트: 리포지드 - 아서스 대 일리단
리포지드의 실망스러운 점은 익히 들었지만, 분명 하이라이트인 죽음의 기사 아서스 메네실과 일리단 스톰레이지의 대결만큼은 잘 뽑았겠죠? 이 무슨 거지 같은 연출이란 말인가… 검을 놓치는 연출은 원래 없었는데? 차라리, 팬 리마스터가 더 훌륭할 지경… 인게임 연출도 구려… 번역도 구려… 명칭도 이상해… 하나같이 엉망인 리포지드에 마지막 희망(?)이었던 지존들의 대결이었는데, 이것마저 팬이 한 리마스터 보다 구려보일 지경이라니……;; 블리자드는 진짜 망했다는 것을 실감합니다 ㅋㅋ
2020.01.30