이번 어벤져스: 엔드게임 자막 담당은?

2018. 12. 8. 00:20마블 코믹스/MCU

반응형
SMALL

예고편은 일단, 박가놈이 참여 안 했는데, 과연 극장 자막도…??

반응형
LIST
  • 프로필사진
    BlogIcon Gloomyink2018.12.08 16:32 신고

    MCU뿐만 아니라 대다수 외국영화는 fuck지훈이 참여한다고 봐야죠. 해석의 차이라던 엔드게임이 부제가 된건 참 고소합디다ㅋㅋㅋㅋ

    • 프로필사진
      BlogIcon 로즈 나이트메어2018.12.08 20:34 신고

      박가놈이라는 인간은 동명이인의 성우도 그렇고, 그냥 쓰레기나 마찬가집니다.

      엔드 게임 부제는 고소하지요. ㅎㅎ 대국민 사과를 해야한다는게 학계 정설.

  • 프로필사진
    로어셰크2018.12.08 18:59

    관객 일동: 왜 박지훈을 쓴거야...?

    디즈니: (그 말곤)가망이 없었어

  • 프로필사진
    세인트런2018.12.09 17:06

    황석희까진 안바라니 멀쩡한 다른 번역가좀‥