100부터 시작한 카운트 다운이 벌써 40일로 다가왔습니다! 극장판 의 (일본) 개봉도 이제 한달 하고 10일 밖에 안 남았다고 생각하니 크게 놀랍니다. 신종 바이러스 사태 때문이긴 하지만, 학교 일정도 뒤로 밀렸으니 개봉에 맞춰 일본으로 가볼까는 생각을 하게 됩니다. 이제, 60일 동안의 일러스트가 채워졌고 남은 40일 동안의 일러스트는 어떤 것이 나올까요? 이제는 더 이상 VOD로 나오는 번역을 인용할 수 없는 지경까지 왔으니 임의 번역으로 채우려 합니다. 그래도, 극장판에 나온 대사들은 전부 VOD의 대사를 그대로 가져옵니다. "모습을 드러낸 적은, 변하긴 했지만, 틀림 없이 세이버였다." 59일 때 세이버 장면의 복붙 얼터 버전. 원작의 서술이라 극장판에는 당연히 없는 서술입니다. "그럼 절… 제..

なぎ on Twitter “一成から見た士桜ちゃん。” twitter.com 여기서 계란 한 팩이라 하면 2~4개 정도 들어간 계란 팩을 말합니다. 부부니까 사귈 필요가 없습니다.

극장판

なぎ on Twitter “「先輩へのバレンタインチョコが少しでも美味しくなるのなら…！」とおまじない。” twitter.com 귀엽다는 건 이런 거겠지요? p.s. 생각해보면, 모에 모에 큥이란 대사도 참 오래 된 대사긴 합니다;;

100부터 시작한 카운트 다운이 벌써 50일로 다가왔습니다! 극장판 의 (일본) 개봉도 얼마 남지 않게 됐다고 느끼니 기분이 이상하게 느껴집니다. 이제, 50일 동안의 일러스트가 채워졌고 남은 50일 동안의 일러스트는 어떤 것이 나올까요? 기대가 무척 큽니다. "그날, 소년은 운명을 만났다." 1장 에선 오프닝으로 처리된 세이버 장면. 그동안 다양한 일러스트를 보다가 갑자기 분위기 타케우치… "안녕히 주무셨어요? 선배" 극장판 에선 대사가 반대로 나옵니다. "선배, 안녕히 주무셨어요?"로 말이지요. "이것 참, 터무니 없는 마스터에게 뽑혔군. 이거 제일 안 좋은 거에 뽑힌 거 아냐." 소환 됐을 당시 아처의 대사. 린을 처음 만났을 때 했던 대사입니다. 당연하지만, 해당 장면은 UBW 루트의 장면. "하..

이번에도 딱 맞춰서 D-day가 60일인 시점에서 작성하는 69부터 60까지 모은 글입니다. 이번엔 1장인 와 2장인 의 내용이 교차되고 있습니다. 70일 때의 에미야 시로와 세이버를 시작으로 한 마스터 소개 구도를 계속 사용하는 것이 특징. 번역은 여전히 애니플렉스 공식 자막을 기준으로 작성하지만, 극장판에 없는 대사도 종종 나옵니다. "그럼 린이라고 부르지. 발음이 너랑 참 잘 어울리는군." 헤븐즈 필 본편의 대사가 아닌, UBW 애니메이션 2화에서 아처와 린이 통성명을 하는 과정에서 나오는 대사입니다. "안녕 오빠. 나는 이리야. 이리야스필 폰 아인츠베른." 성배전쟁에 참여를 결심한 시로 앞에 버서커를 끌고 나타난 이리야의 대사입니다. "마토는 유서 깊고 오래된 마술사 가문이라 성배전쟁에서는 3대 ..

의 본격적인 입문은 헤븐즈 필 극장판 2장 로스트 버터플라이 부터였기에, 1장을 극장서 볼 당시엔 그렇게까지 감흥을 느끼지 않은 탓에 다회차 관람을 하지 않았습니다. 2장을 보고 난 뒤에 특전 모으는데 목이 말랐고, 1장의 1~2주차 특전들도 마침내 구하게 됩니다. 1주차 특전들. 각각 2장 씩 들어 있습니다. 린과 이리야, 세이버가 그려졌는데, 이리야는 ㅈㅇㅊㅋ 일러… 다음 장에는 버서커와 세이버가 그려졌습니다. 다른 특전에는 코야마 히로카즈가 그린 사쿠라가 장식하고 있고, 미역이 숨어있습니다. 지뢰? 그리고, 다음 장에는 갓동인 스도 토모노리가 직접 그린 사쿠라와 시로. 2주차 특전은 모두 한 장 씩. 특전에서도 모습을 드러내는 기린축구. 본 제품의 구매 이유라면 린과 사쿠라가 서로의 어린 시절을 돌..

이번에는 딱 맞춰서 D-day가 70일인 시점에서 작성하는 79부터 70까지 모은 글입니다. 여전히 2장인 의 내용을 다루고 있습니다. 번역은 여전히 애니플렉스 공식 자막을 기준으로 작성합니다. "너, 해질 무렵까지 계속 높이뛰기를 했지?" 아처의 팔을 이식 받은 에미야 시로를 치료하는 토오사카 린의 대화를 마토 사쿠라가 엿듣는 장면입니다. 두 자매는 서로 보이지 않는 곳에서 에미야 시로를 지켜봤음이 밝혀지는 장면으로, 사전 지식이 전혀 없던 본인도 사쿠라와 함께 충격을 받았다는 감상을 하게 됩니다. 그렇기 때문에, 사쿠라가 시로를 독점하려는 행동에 여러모로 공감이 가는 입장이었답니다. "설마 그 정도까지…" 마토 조켄의 개조 탓에 사쿠라는 무의식 중에 성배의 문이 되었고, 성배에 잠식한 앙그라 마이뉴의..

이번에도 늑장 부리느라 D-day가 79일인 시점에서 작성하는 89부터 80까지 모은 글입니다. 이제부턴 2장인 의 내용이 시작됩니다. Fate/stay night [Heaven's Feel] 제 3장 스프링 송 - D-day 100부터 90까지 늑장부리느라 D-day가 98일인 시점에서 작성하는 100부터 90까지 모은 글입니다. 100부터 90까지의 1장 의 내용을 모두 간추린 덕에 앞으로 남은 일 동안은 어떤 일러스트가 나올지 기대가 됩니.. roseknightmare.tistory.com 100부터 90까지는 앞의 글을 참고해주세요. 지난번 글과 마찬가지로, 번역은 애니플렉스 공식 번역을 사용했습니다. "약속할게. 난…" 이 대사는, 원작에서 시로가 사쿠라만의 정의의 사자가 되기로 결심하는 대사 ..

なぎ on Twitter “今年もこんな感じの緩い士桜ちゃん（？）を推していきたいと思います！ お正月は普段に比べて食べることが多いので…。” twitter.com ※ 일본은 양력으로 연휴를 연휴를 시작하기에, 설이 양력 1월 1일. 원래, 세이버 이전에 사쿠라가 많이 먹는 기믹인데, 현재는 할로우 아트락시아를 기점으로 세이버에게 넘어갔지요.

늑장부리느라 D-day가 98일인 시점에서 작성하는 100부터 90까지 모은 글입니다. 100부터 90까지의 1장 의 내용을 모두 간추린 덕에 앞으로 남은 일 동안은 어떤 일러스트가 나올지 기대가 됩니다. 번역은 공식 자막을 기초로 작성. "마토, 사쿠라에요" 사쿠라와 시로의 첫 만남은 비오는 날. "자, 그러면 다들 웃어" 사쿠라의 첫 고등학교 입학 시절. 궁도부 단원들과 함께 찍은 장면입니다. "안녕히 주무셨어요. 선배" 성배전쟁 당일. 시로를 깨우는 사쿠라 "그리고 저는 선배 집이 아니면, 밥을 맛있게 먹을 수 없어요" 즐거운 등교길. "이 의식에 휘말리게 됐다면 그 누구라도 죽이는것이 운명" 사쿠라와 시로가 서로 다른 곳을 보는 구도의 이미지로. 대사는 마토 조켄의 대사입니다. "난 서번트끼리의 ..

2019년 12월 31일 막바지에 공개된 극장판

なぎ on Twitter “メリークリスマスな士桜ちゃん🎄✨” twitter.com 솔로마스를 보내는 로즈 나이트메어. 하지만, 사앵 커플에겐 따뜻하겠지…

https://twitter.com/ng__ssr/status/1204339567509159936 なぎ on Twitter “三章で士桜ちゃんが幸せになるのを見届けるまで死ねない…って気持ちでいっぱい。” twitter.com 3장에서 사쿠라가 행복한 걸 보기 전까지 죽을 수 없다…는 마음으로 가득합니다. -なぎ 작가

어제자 라이브 방송을 통해, 극장판

なぎ on Twitter “メイド喫茶でもアーネンエルベでもどこでも良いからメイド姿でバイトして桜ちゃん！それで桜ちゃんの様子を見にお客としてやってきた士郎に恥ずかしがりながら「ご主人様」って言って！（細かい） 他人にはスマイル0円で「ご主人様」って言えるけど、士郎に対しては羞恥が勝って照れながらとか良い…。” twitter.com 오늘 만큼은 선배가 아닌, 주인님입니다.

なぎ on Twitter “お題で頂いたスマホの使い方を教わる士郎と頼られてうれしい桜ちゃん。 士桜ちゃんのお題ありがとうございました☺️” twitter.com 일본어 자판과 입력 과정은 포기했어요. 다이스키가 핵심인걸……!! 마토 사쿠라 ♡ 에미야 시로

なぎ on Twitter “お題で頂いた腕まくりする士郎にドキドキする桜ちゃん。ありがとうございましたー☺️” twitter.com 생각과 말이 반대로 나왔다

なぎ on Twitter “お題の士桜ちゃん。 頂いたお題は、洋服屋で試着をして奥様と間違われてアタフタする士桜ちゃんでした。 時系列を高校生にしたので、奥様より彼女のほうが良いかと思い変更しました。お題ありがとうございましたー！” twitter.com 점원쿤! 사쿠라랑 시로가 부끄러워하잖습니까!

#間桐桜 桜が先輩で士郎が後輩② - 汽水ぺんちゃ@二日目西は10bのマンガ - pixiv fateHF創作の士郎×桜漫画です。 www.pixiv.net 전편 보러가기 힘내라, 사쿠라 선배! p.s. 배경글자 때문에 죽을 맛……

霧山 on Twitter “1日早いけどハロウィン士桜🎃 恋愛ムードがほぼ皆無になってしまった…” twitter.com 변장이요? 두 사람에겐 장보기가 더 중요합니다!

개봉일은 아직 미공개인데, 국내 개봉은 언제쯤일지……

ufotable KOREA WEBSHOP ufotablekorea.cafe24.com 국내에서도 발매한 ufotable 카페 생일 굿즈. ufotablekorea를 통해서도 구할 수 있어, 생일 굿즈를 마련하게 됩니다. 물론, 구매는 무적권 마토 사쿠라 제품입니다. 금일 도착한 택배. 캐릭터 굿즈를 취급하는 곳이라 그런지, 정성스래 포장되어 있습니다. 제품은 A4 클리어 파일과 아크릴챰 세트. 먼저, A4 클리어 파일부터. 시로가 준비한 케이크를 보고 감격한 사쿠라를 볼 수 있습니다. 얼굴 접사. 사쿠라가 눈물을 흘리고 있는데, 마토 집안에 입양되고 나서 부터는 생일을 챙겨준 사람이 없었을 겁니다. 그러니, 시로가 생일을 챙겨준다는 것에서 눈물을 흘리지 않을 수 없겠지요. 흑흑…… 뒷면. 사쿠라의 생일은..

그동안 밀린 넨도로이드 리뷰를 끝내고, 마침내 Figma 에미야 시로 2.0 제품을 꺼내게 됩니다. 초창기 에미야 시로 피그마는 그시절 타케우치 타카시 작화에 맞춰진 제품임에 반해, 본 제품은 애니메이션 의 작화에 맞춰 새롭게 제작된 제품이랍니다. 패키지 이미지와 굿 스마일 한정 특전. 구성품. S.H. 피규어아츠와 달리 전용 스탠드를 동봉해줍니다. 제품 전신 360도 뷰 기본 표정 안쓰럽게 보는 표정 외침 2D 캐릭터 액션 피규어 본좌급이라 할 수 있는 피그마라 그런지, 훌륭한 재현도를 자랑합니다. 팔가동. 잘 되긴 하는데, 정면으로 뻗을 수 없습니다. 이유는 교복의 어깨 부분을 재현하는 과정에서 어깨뽕의 형태에 맞게 가동부를 제작했기 때문. 허리 가동은 없는 것 처럼 보이는데도, 약간 뒤로 젖힐 수 ..

なぎ on Twitter “FGOでジャンヌの姉ビームが衝撃的だったので…。 先輩アタックは後輩特攻😇” twitter.com 이번 일그오 여름 이벤트에서 나온 수잔느의 언니/누나 빔이란 세뇌 기술(…)이 점점 확산되니, 여러 배리에이션이 나왔다는 것에 놀랍니다. 특히나, 사쿠라한테 크리티컬 히트를 띠우는 선배 어택이란 기술은 예상 밖……

#fate漫画 桜が先輩で士郎が後輩① - 汽水ぺんちゃのイラスト - pixiv fate創作漫画です。桜が跳ばされた先は「士郎が一コ下の後輩」の並行世界だったという物語。突如先輩になってしまった桜は士郎にどう接して行くのか…？まったり更新して行くつもりなのでお付き合いいただけます www.pixiv.net Fate/stay night - 사쿠라 누나 ゆーま on Twitter “続・士郎が子供に戻っちゃったif 「おねえちゃん」と呼んで欲しい” twitter.com ゆーま on Twitter “張り切る桜おねえちゃん (そろそろタイガーストップがかかる)” tw.. roseknightmare.tistory.com 사쿠라가 선배/누나가 되는 길은 멀고도 험한가 봅니다… 식질 머신을 이번에 처음 써보게 됐는데, 아직 미완성 프로그램이라 일부는 수작..

오늘의 택배는 일옥서 성공적으로 건진 figma 에미야 시로(특전 포함)와 헤븐즈 필 블루레이 아크릴 스탠드입니다. 아크릴 스탠드는 잘 포장된 상태라 보이진 않지만, 에미야 시로 피그마와 예약 특전에 주목하게 됩니다. VOD는 발매 당일날 구매했답니다. 이전까진 에미야 시로의 괴상한 이상 때문에 호감을 갖지 못 했는데, 이 장면에서 이상을 포기하고 사랑을 선택했다는 점에서 색다르게 다가왔답니다. 이상에 죽고 사는 애가 이런 선택을 한다는 점에서, 헤븐즈 필 루트는 또 한번 여러가지 생각을 하게 만듭니다. 리뷰는 차후에. 내년 4월에 도착할 사쿠라는 기다릴 필요 없이, 바로 시로를 만날 수 있을겁니다. 물론, 이번에 기다리는 건 사쿠라가 아니고 저와 시로지만……

なぎ on Twitter “ホロウプレイしてた時に士桜ちゃんでお風呂イベントくる！？と期待したの私だけじゃないはず…。あのまま水着で一緒にお風呂入って欲しかった。” twitter.com なぎ on Twitter “これと一緒に描いてた落書き士桜ちゃん。お風呂でいちゃいちゃして欲しいー。 https://t.co/voFrMRP2PB” twitter.com 그랜드 후배가 마슈라고 하지만, 개인적으로 최고의 후배는 역시 사쿠라입니다.

의 BD·DVD 발매일이 다가왔습니다. 공식 Fate/stay night 트위터 계정에선 발매 11일 전부터 D-Day 카운트 다운을 시작했는데, 날마다 1~3장의 장면을 올려 D-Day 카운틀를 했었답니다. 이제, BD가 발매되는 만큼, D-Day 카운트를 모아 올려봅니다.D-11"……하지만, 이걸로…… 선배가 밤에 나가는 일은 없는 거죠?""야--압!""라이더와 싸워라. 무사하다면, (사쿠라를) 풀어줄께"D-10"거기까지야, 신지""……그 명령은 따를 수 없습니다. 저는 무엇보다 당신의 생명이 우선입니다.""소중한 사람에게 소중한 물건을 받은건 이걸로 두 번째에요."D-9"나는 시로의 편이니까."D-8"내가, 사쿠라만의 정의의 사자가 될께"D-7"아인츠베른의 성배, 이 마토 조켄이 받아가겠다."D-6..

浜田 on Twitter “この前呟いた、桜と女児アニメとオトンポジの衛宮くん” twitter.com 참고로, 초대 프리큐어 애니메이션 는 야겜 와 동일한 2004년에 처음 나왔다.